CO129-110 - Others - 1865 — Page 515

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

More than a fortnight has elapsed since the Summons taken out by the Postmaster General was heard and disposed of by me with regard to the concluding paragraph of your letter in which you state you'd wish to appeal through His Excellency the Acting Governor, to the Right Honorable the Secretary of State for the Colonies. I beg to state that I must decline to direct a Copy of the depositions to be forwarded to you without direction to that effect from the Honorable the Acting Colonial Secretary.

C/3.

I have the honor to be,

Your most obedient Servant,

John J. Whyte,

Police Magistrate.

Navy Yard, Hong Kong, 18th October 1850

The Honorable,

J. H. Alexander Esqr,

Colonial Secretary,

Hong Kong.

We have the honor to acknowledge receipt of your letter of the 20th instant, referring to the letter of the 28th Ultimo, to the Supreme Court, upon the subject of our representation addressed to His Excellency, The Acting Governor on the 28th Ultimo. We applied, consequently, at the Magistracy for a Certified Copy of the Minutes of the proceedings against us, on the 28th Ultimo, but the Police Magistrate declined to grant such Certificate, either for the purpose of appeal to the Supreme Court or to the Right Honorable, The Secretary of State for the Colonies, which Course appearing to us the only alternative, we now beg leave to intimate our intention to appeal, through His Excellency the Acting Governor, to an influential Member of the Legislature. Meanwhile, we respectfully request that directions may be given, that our application for...

Edit History

2026-06-20 22:53:39 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
More than a fortnight has elapsed since the Summons taken out by the Postmaster General was heard and disposed of by me with regard to the concluding paragraph of your letter in which you state you'd wish to appeal through His Excellency the Acting Governor, to the Right Honorable the Secretary of State for the Colonies. I beg to state that I must decline to direct a Copy of the depositions to be forwarded to you without direction to that effect from the Honorable the Acting Colonial Secretary. C/3. I have the honor to be, Your most obedient Servant, John J. Whyte, Police Magistrate. Navy Yard, Hong Kong, 18th October 1850 The Honorable, J. H. Alexander Esqr, Colonial Secretary, Hong Kong. We have the honor to acknowledge receipt of your letter of the 20th instant, referring to the letter of the 28th Ultimo, to the Supreme Court, upon the subject of our representation addressed to His Excellency, The Acting Governor on the 28th Ultimo. We applied, consequently, at the Magistracy for a Certified Copy of the Minutes of the proceedings against us, on the 28th Ultimo, but the Police Magistrate declined to grant such Certificate, either for the purpose of appeal to the Supreme Court or to the Right Honorable, The Secretary of State for the Colonies, which Course appearing to us the only alternative, we now beg leave to intimate our intention to appeal, through His Excellency the Acting Governor, to an influential Member of the Legislature. Meanwhile, we respectfully request that directions may be given, that our application for...
Baseline (Original)
more thave a fortnight has more thave a mens Laten ext elapsed since the Summone Gamer you by the Post master føneral was heard and chepored of by toith regard to the Concluing para graph of your letter in which you monate you'd wish to appeal through this Exxcellency the acting governor, Athe Hijks Bonorable the Secretary of State for the Colonies. I beg to state that I must decline to direct a Copy of the deportions to be formated to you without direction to that offer fume the Bo- norable the heting Colonial Horstary C/ 3. I have the honor to. Fenilemen be Your most obedient Cervant. John & Whyte : Police Magistrate. ___ Navy Sony 18th October The Monorable. 17. H. Alefender Eegr Colonias Secretary Hong Song 505 Acting Sür We have he hover & acknowledge Receipt of your referring the letter of the 202 motant, to to the Supreme Court, upon Subject of on representation addressed to His Excellency, The Acting Governor on the 28th Uttario. Aaring, Consequently, applies at the Magistracy for a Certifics Cappy of the Minister of the proceedings against us, on the 28% attime, the Policis Magistrate aus :trate declined to a &grant Such Certificato, either for the purpose of appens to the Supreme Court or to the Right Honorable. The Seentary of State for the Colonies, which Cousse appearing only alternative, we now by leave to intiminto our intentions to adapt, through this Excellenty the Caling Sovernor, oral home thron influentat Member of the Legislature. Meanwhile, we inspectfully request that directions may_be may be given, that our application for An Minutes through the
2026-06-20 22:53:39 · Baseline
View content

more thave a fortnight has more thave a

mens Laten ext

elapsed since the Summone

Gamer you by the Post master føneral was heard and chepored of by

toith regard to the Concluing para graph of your letter in which you

monate you'd wish to appeal through this Exxcellency the acting governor, Athe Hijks Bonorable the Secretary of State for the Colonies. I beg to state that I

must decline to direct a Copy of the deportions to be formated to you without direction to that offer fume the Bo- norable the heting Colonial Horstary

C/ 3.

I have the honor to.

Fenilemen

be

Your most obedient Cervant.

John & Whyte :

Police Magistrate. ___

Navy Sony 18th October

The Monorable.

17. H. Alefender Eegr

Colonias Secretary

Hong Song

505

Acting

Sür

We have he hover & acknowledge

Receipt of your

referring

the

letter of the 202 motant, to to the Supreme Court, upon

Subject of on representation addressed to

His Excellency, The Acting Governor on the

28th Uttario.

Aaring, Consequently, applies at the Magistracy for a Certifics Cappy of the Minister of the proceedings against us, on the 28% attime, the Policis

Magistrate

aus

:trate declined to a

&grant Such Certificato, either for the purpose of appens to the Supreme Court or to the Right Honorable. The Seentary of State for the Colonies, which Cousse

appearing

only alternative, we now by leave to intiminto our intentions to adapt, through this Excellenty the Caling Sovernor, oral home thron

influentat Member of the Legislature. Meanwhile, we inspectfully request that directions may_be may be given, that our application for

An

Minutes

through

the

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.